Translation of "i was able" in Italian


How to use "i was able" in sentences:

What if I was able to get the rebels missile launchers?
E se fossi in grado di far avere dei lanciamissili ai ribelli?
I was able to end my own crazy love story by breaking the silence.
Sono riuscita a chiudere con la mia storia d'amore folle rompendo il silenzio.
I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.
Ero in grado di differenziare tutti i gradi del cerchio cromatico.
I was able to see that in a firsthand way, when I went to beautiful Dong village, in Guizhou, the poorest province of China.
Ho fatto questa esperienza in prima persona quando sono andata a Dong, un bellissimo paese in Guizhou, la provincia più povera della Cina.
Through a college prep program, I was able to take part in the National Youth Convention in Philadelphia.
Attraverso un programma di preparazione universitario, ho potuto prendere parte al Raduno Nazionale della Gioventù di Philadelphia.
So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision.
Sono arrivato a percepire 360 colori, come nella visione umana.
I was able to leave, because of one final, sadistic beating that broke through my denial.
Io sono riuscita ad andarmene, grazie ad un ultimo e sadico pestaggio che ha vinto il mio rifiuto.
How I was able to marshal the resources necessary to defeat Benjamin Horne and win back the mill?
Come abbia potuto mettere insieme le risorse necessarie per sconfiggere Benjamin Horne e riappropriarmi del mulino?
I was able, for the first time to say the exact thing I wanted to say at the exact moment I wanted to say it.
Per la prima volta, sono riuscita a dire esattamente quello che volevo dire nell'esatto momento in cui volevo dirla.
I was able to get an agent in undercover... working travel and logistics for him.
Ho fatto infiltrare un'agente. Si occupa degli spostamenti e della logistica per lui.
I was able to navigate around those inconvenient little arms embargoes.
Io ero in grado di superare quegli imbarazzanti embarghi sulle armi.
I attempted to subdue Trooper Barrigan at which time he drew down on me, and I was able to squeeze off one shot and strike him in the head.
Colin: Volevo bloccare l'agente Bamgan, ma lui mi ha puntato una pistola contro. Sono riuscito a sparare un colpo e l'ho colpito alla testa.
I was able to access the keystroke order of the root file to find out who else was logged on there then.
Sono riuscita ad accedere alle tracce di tastiera del root file e ho scoperto che c'era qualcun altro al computer.
Listen, I'm just glad that I was able to do something for the boy before he went.
L'importante è aver fatto qualcosa per lui prima di mandarlo al Creatore.
I was able to pull some strings and get you these special cancer pills.
Sono riuscito con un po' di agganci ad avere queste speciali pillole per il cancro.
I was able to track down the real originating accounts.
Sono riuscita a rintracciare i veri conti di origine.
I'm sending you everything I was able to find.
Le sto mandando tutto quello che sono riuscito a trovare.
I was able to keep going only because I found, or rather you found, an investor who believed in this place.
Fui in grado di continuare perche' trovai, anzi, tu trovasti... un investitore che credeva in questo posto.
They hacked your phone and lifted the data, but in the process, left a very slight electronic signature that I was able to track back to them.
Ti hanno hackerato il cellulare e eliminato i dati, ma durante il processo, hanno lasciato un flebile segno distintivo che... Mi ha permesso di rintracciarli.
I was able to absorb the residual oils from his skin, which, when added to a gel-based polymer, might be able to recreate his fingerprint.
Sono riuscito ad assorbire gli oli residui dalla sua pelle che, se aggiunti ad un polimero a base di gel, potrebbe ricreare le sue impronte.
I can't remember the last time I was able to travel so freely in the light of day.
Non ricordo quando fu l'ultima volta che ho potuto viaggiare cosi' liberamente alla luce del giorno.
I was able to trace this photograph back to you.
Sono riuscita a rintracciarti usando questa foto.
I was able to infiltrate the work crews in this facility.
Mi sono infiltrato fra gli operai che ci hanno lavorato.
I was able to program your voice and handprint into the biometric security system.
Ho inserito la tua voce e le impronte nel sistema di sicurezza biometrico.
But it's the only reason I was able to survive as long as I did.
E' l'unico motivo per cui sono sopravvissuto cosi' a lungo.
They tried to corrupt the data on the shop's computer, but I was able to recover a partial file from their server.
Hanno cercato di distruggere i dati sul computer, ma sono riuscita a recuperare parte di un file dal loro server.
The one thing I was able to find out was, on the day of the crash, ibis's transaction volume dropped by nearly 90%.
Però ho scoperto che nel giorno del crack, il volume di transazioni della Ibis è crollato del 90%.
But I was able to ride him into civilization.
Ma grazie a lui sono tornato alla civiltà.
I was able to control it.
Sono stato in grado di controllarlo.
I was able to discover this Tornado hacked the security system from a remote location and turned off all the alarms and surveillance scanners.
Il Tornado è entrato nel sistema di sicurezza dall'esterno e ha disattivato allarmi e telecamere.
And over time, the pieces drifted together, and I was able to form a basic understanding of the aliens and their history.
E con il tempo, i pezzi... sono andati al loro posto e ho avuto una vaga comprensione degli alieni, della loro storia.
Everything is fine, Greg, I suffered a minor heart attack, but I was able to defibrillate myself before going into fatal cardiac arrest.
Tutto benissimo, ho subito un lieve infarto, ma sono riuscito ad auto-defibrillarmi prima di un fatale arresto cardiaco.
I was able to wrap things up in the west quicker than I expected.
All'ovest ho risolto le cose piu' velocemente di quanto pensassi.
But I was able to use the spin frame from Ambush and take the circuitry sleeve out of Noisy Boy, and it works.
Ma ho usato Io spin frame di Ambush, il sistema dei circuiti di Noisy Boy, e funziona.
I was able to hack the rental car company that your visitors used.
Sono riuscito a entrare nel database dell'autonoleggio usato dai suoi visitatori.
Once I factored in available AIM downlink facilities I was able to pinpoint the Mandarin's broadcast signal.
Una volta inseriti i centri ricezione A.I.M. disponibili... ho localizzato il segnale di trasmissione del Mandarino.
And I was able to return to college because of the senior citizens who invested in me, and also the guide dog and skill set I had gained.
grazie agli anziani che investirono in me, al cane guida e alle capacità che avevo guadagnato.
Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly, in case my life insurance agent is listening.
Fortunatamente, ho potuto contrassegnare l'opzione A e in tutta onestà. Lo dico nel caso in cui il mio agente assicurativo mi stesse ascoltando.
I had to get my ass back to work, and that's what I did, and that's how, in 2010, I was able to publish the dreaded follow-up to "Eat, Pray, Love."
Ho dovuto rimboccarmi le maniche e tornare al lavoro ed è stato ciò che ho fatto, ed ecco come, nel 2010, sono riuscita a pubblicare il temuto seguito di "Mangia, Prega, Ama".
Because of that feeling, I was able to contrast the stereotypes I'd been taught as a child with real life experience and interaction.
A causa di quel sentimento, sono stato in grado di contrastare gli stereotipi inculcatimi da bambino con esperienze di vita vera e interazioni.
But I was happy to pay it, because for every blow that I received, I was able to deliver two.
Ma ero felice di pagarlo, perché per ogni colpo ricevuto ero capace di darne due.
And with it, I was able to print the first garment, the red jacket that had the word "Liberté" -- "freedom" in French -- embedded into it.
Con questo fui capace di stampare il primo indumento, la giacca rossa che ha la scritta "Liberté" - "libertà" in francese - inserita dentro.
And with it, I was able to print a beautiful textile that I would use just like a regular fabric.
Con questa ho potuto stampare un meraviglioso tessuto che avrei usato come una normale stoffa.
But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts.
Ma è stato veramente interessante perché sono riuscito a fare dei progressi perché non riuscivo a credere quanto il mio comportamento influenzasse i miei pensieri.
I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.
Potei scannerizzare la foto, ingrandendola alla grandezza giusta.
(Laughter) But one of the things that I was able to do in my design work is I could test-run a piece of equipment in my mind, just like a virtual reality computer system.
è che posso realmente testare un'apparecchiatura nella mente, come un computer per la realtà virtuale.
2.7134530544281s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?